{"id":389,"date":"2020-04-23T19:20:00","date_gmt":"2020-04-23T16:20:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hoimuloimed.ee\/?p=389"},"modified":"2020-10-22T20:56:13","modified_gmt":"2020-10-22T17:56:13","slug":"tulkaa-tuttared-tulollo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hoimuloimed.ee\/index.php\/2020\/04\/23\/tulkaa-tuttared-tulollo\/","title":{"rendered":"Tulkaa, t\u00fctt\u00e4red, tul\u00f5ll\u00f5!"},"content":{"rendered":"\n

\u00dche vadja rahvalaulu teekonnast ansambel K\u00e4nnu Peal K\u00e4bi repertuaari kirjutab Anti.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Meie ansambel K\u00e4nnu Peal K\u00e4bi p\u00fc\u00fcab kasvatada oma lauluvaramut k\u00f5ikide uurali keelteni, kuid samas oleme alati valmis arenema m\u00f5ne konkreetse keele v\u00e4ljendusv\u00f5imalustes. K\u00f5ige enam on meil kahtlemata vadja laule, millega 2017.\/2018. aasta vahetusel ansambliga tegelemist alustasimegi. T\u00e4navu aprillis tuli meil v\u00e4lja j\u00e4rjekordne vadjakeelne lugu \u2013 uue kuue saanud regilaul \u201eTulkaa, t\u00fctt\u00e4red, tul\u00f5ll\u00f5!\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201eTulkaa, t\u00fctt\u00e4red\u2026\u201c on naiste laul. Laulik kutsub teisi k\u00fclat\u00fcdrukuid ja -naisi tule juurde, mis tehtud k\u00fcla serva ja ootab neid. Originaalis on laul veel m\u00f5neti pikem kui meie variandis ning selles r\u00e4\u00e4gitakse, kuidas lauliku h\u00e4\u00e4l on nii ilus, et k\u00fclarahvas peab seda linnulauluks. Ainult ema tunneb oma t\u00fctre h\u00e4\u00e4le \u00e4ra. Vadja ja isuri rahvalaulude v\u00f5rguv\u00e4ljaanne<\/a> (tutvuge kindlasti, see on v\u00e4ga \u00e4ge paik), kust me omagi laulu laenasime, teab r\u00e4\u00e4kida, et ennevanasti lauldi seda tule juurde kutsumise laulu eriti suviste- ehk nelip\u00fchade aegu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201eTulkaa, t\u00fctt\u00e4red\u2026\u201c valisime K\u00e4nnu Peal K\u00e4bi repertuaari 2019. aasta hilistalvel. Nimelt kutsus \u00fcks parimaid vadja keele tundjaid Heinike Heinsoo meid Eesti Rahva Muuseumi h\u00f5imuklubisse, kus ta vadjalastest k\u00f5neles, nii-\u00f6elda k\u00fclalisesinejaks. T\u00f6\u00f6jaotus k\u00e4is lihtsalt. Mildast sai eestlaulja, Meritist ja Eda-Riinust koor ning kitarri peal leiutasime m\u00f5ned akordid saateks. Laulu esmaesitlus on ka salvestatud<\/a>, nii et kes soovib, v\u00f5ib seda v\u00f5rrelda praeguse stuudiovariandiga (vaadake alates 26:30-st). Samuti laulsime laulu \u00fchel oktoobrikuisel h\u00f5imup\u00e4evade \u00fcritusel Tartu \u00dclikoolis. Muidugi loodame, et kui praegused t\u00f5veajad seljataha j\u00e4\u00e4vad, avaneb v\u00f5imalus seda veel korduvalt esitada.<\/p>\n\n\n\n

Stuudiot\u00f6\u00f6 \u201eTulkaa, t\u00fctt\u00e4red\u2026\u201c salvestamiseks toimus mitmes erinevas etapis, mille vahele j\u00e4id pikad muude tegevustega h\u00f5ivatud ajad. Esimesena lindistasime Milda eeslaulu koos kitarrisaatega. Seej\u00e4rel tuli koor, mis n\u00fc\u00fcd oli kasvanud neljaliikmeliseks \u2013 Eda-Riin, Merit, Britt ja Marin. J\u00e4rgnesid katsetused erinevate klaveri- ja kitarrihelidega. Kui asi j\u00f5udis helire\u017eiss\u00f6\u00f6r Allani k\u00e4tesse, siis otsustasid nad Meritiga lisada veel salap\u00e4ra loova fl\u00f6\u00f6di ja kandle ning laul oligi saanud oma praeguse k\u00f5la.<\/p>\n\n\n\n

Paar s\u00f5na ka laulu taustaks olevatest fotodest. Need p\u00e4rinevad minu seni ainsast k\u00e4igust Vadjamaale, mis leidis aset juba 14 aastat tagasi. Nimelt v\u00e4isas Tartu \u00dclikooli Ajalooringi seltskond 2006. aasta kevadreisil vadjalaste ja isurite p\u00f5liseid asualasid, reisijuhiks vadja ja isuri usundiloo uurija Ergo-Hart V\u00e4strik. N\u00e4gime ja kogesime tol korral t\u00f5epoolest palju; n\u00e4iteks Luutsas ja J\u00f5g\u00f5per\u00e4s kuulsime p\u00e4riselt vadja keelt \u2013 midagi, milleks t\u00e4nap\u00e4eval peab ilmselt kohe haruldaselt head vedamist olema. Ilusad maikuised ilmad andsid Vaipooli, Orko, M\u00e4t\u0161i ja Kabrio kantidele oma kordumatult erilise \u00f5hustiku ning loodetavasti j\u00e4i v\u00e4hemalt midagi sellest ka fotodele, millest valik meie laulu n\u00fc\u00fcd saadab.<\/p>\n\n\n\n

\n